Izvinite na prekidu ali ovde ste u trendu, kažu kelneri.
Promiňte, že vyrušuji, pane Orlando... ale překážíte tady číšníkům v jejich práci.
Oprostite na prekidu, vraæamo se na toèku!
Omlouvám se přerušení, lidičky. Můžeme se vrátit zpět k umění.
Oprostite na prekidu, ali nitko ne želi razgovarati.
Omlouvám se, že jsem vás vyrušil, ale nikdo s námi nechce mluvit.
Oprostite na prekidu, ali mislio sam da je bolje da poruku spojim kroz program.
Omluvte prosím neobvyklý postup, ale za daných okolností jsem myslel, že komunikace pomocí přístroje v simulátoru nebude tak rušivá.
Oprostite na prekidu, dame i gospodo... rekla sam vam da je Pariz pun iznenaðenja.
Omlouvám se, za přerušení, dámy a pánové, ale říkala jsem vám, že Paříž je plná překvapení.
Izvinite na prekidu, ali ovo je specijalno emitovanje Bostonskog maratona... u kojem se jedan od naših uèenika, Ralph Walker, nada pobjedi.
Promiňte mi přerušení... ale jedná se o zvláštní přenos z Bostonského maratonu... ve kterém jeden z našich studentů, Ralph Walker, doufá ve vítězství..
Oprostite na prekidu ali moram nešto pitati June prije nego završimo.
Omlouvám se za přerušení lidi, ale musím se June na něco zeptat než tu písničku dozpíváme.
Oprostite na prekidu, ali, kao što vidite, jasno je da je ovo problem koji ljudi smatraju vrlo ozbiljnim.
Omlouvám se za přerušení, ale jak vidíte, lidí se tato situace velmi dotýká.
Društvo, izvinite na prekidu, ali morate da vidite ovo.
Promiňte, že vás přerušuju, ale tohle musíte vidět.
Isprièavam se na prekidu, nisam htio.
Omlouvám se, že jsem vás přerušil. Nechtěl jsem.
Oprostite na prekidu važnog posla, cure, no èini se da imamo izvanredno stanje.
Promiňte, že vás vyrušuji od tak životně důležité práce, holky, ale vypadá to, že jsme ve stavu nouze.
Oprostite na prekidu, ali razgovarala sam s Heather Blue.
Ne, vůbec ne. Promiň, že vyrušuji, šéfe, ale zrovna jsem mluvila s přítelkyní, s Heather Blueovou.
èoveka sa kapuljaèom... - Izvinjavam se na prekidu, ali nemamo nameru o tome da raspravljamo u štampi.
Promiňte, že vás přerušuji, ale nemáme v úmyslu řešit to v tisku.
Njegova je krv i kraj otisaka stopala koje sam našla na prekidu stubišta u dvorcu.
I ta krev u šlápot u zámku patří jemu.
Isprièavam se na prekidu, g. Moray.
Omlouvám se, že vyrušuji, pane Morayi, sire.
On je sa g.Strendžom. Izvinjavam se na prekidu.
Je s panem Strangem, omlouvám se za vyrušení.
Dame i gospodo, izvinite na prekidu. Ali smatram da je vreme za razgovor gotovo.
Dámy a pánové, omluvte to přerušení, ale věřím, že čas řečí už minul.
Izvinjavam se na prekidu, izvinite me.
Nenechte se rušit. - Dobře, díky.
0.39279508590698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promiňte, že vyrušuji, pane Orlando... ale překážíte tady číšníkům v jejich práci. 